Уважаемый Вадим Васильевич!

Согласно ст. 46 Федерального закона «Об исполнительном производстве», исполнительный документ, по которому взыскание не проводилось или произведено частично, возвращается взыскателю если взыскатель отказался оставить за собой имущество должника, не реализованное при исполнении исполнительного документа. Это один из случаев возврата исполнительного документа взыскателю.
Судебный пристав-исполнитель выносит постановление об окончании исполнительного производства и о возвращении взыскателю исполнительного документа.
Возвращение взыскателю исполнительного документа не является препятствием для повторного предъявления исполнительного документа к исполнению в пределах срока, установленного законом.
Такой срок, согласно ст.21 Закона, составляет 3 года с момента вступления судебного акта в законную силу.
Таким образом, в Вашей ситуации исполнительное производство не было прекращено, а было окончено. В этом – большая разница. При прекращении исполнительного производства взыскатель не может повторно возбудить исполнительное производство. А при его окончании - может в течение указанного срока. Этот срок составляет 3 года с момента вступления решения суда в законную силу. Как Вы указали, 3 года в Вашей ситуации уже прошло.
Соответственно взыскатель уже не может повторно предъявить исполнительный документ к взысканию. Конечно, если только не восстановит пропущенный срок на основании уважительной причины.

Всего доброго!
С уважением, Кавджарадзе Максим Геннадьевич.