Уважаемая Юлия Павловна!

Дело в том, что из Вашего обращения не ясно, для какой цели Вы подавали заявление в суд. Могу предположить, что для цели установления каких-либо фактов. К примеру, в Вашей ситуации это может быть признание факта открытия наследства и места открытия наследства либо факта владения и пользования недвижимым имуществом либо иные факты, имеющие юридическое значение (статья 264 Гражданского процессуального кодекса РФ). Если это так, то согласно ст. 266 ГПК РФ, заявление об установлении факта, имеющего юридическое значение, подается в суд по месту жительства заявителя, за исключением заявления об установлении факта владения и пользования недвижимым имуществом, которое подается в суд по месту нахождения недвижимого имущества.
Таким образом, в заявлении Вам не нужно указывать ответчика. Судебное разбирательство осуществляется в порядке особого производства. Если же суд Вам вернул документы, то необходимо разбираться на каком основании. К сожалению, не могу Вам ответить точно, так как Вы четко не указали свой вопрос.
Уточните свой вопрос в части цели Вашего обращения в суд, и возможно мне удастся Вам помочь.

Всего доброго!
С уважением, Кавджарадзе Максим Геннадьевич.